2014年5月6日火曜日

決意するを英語でなんと言うか?


determine, resolve などの単語以外にも言い方があります。bent on, hell-bent on 0;31 his disapproving mom Lottie has stormed off, hell-bent on finding Brittany. 新婦と喧嘩をした新郎の母は新郎を見つけ出そうと(決心して)その場を立ち去った。

https://www.youtube.com/watch?v=_Rkz4sNVX3A  0:51 bent on revenge. ロス市警への復讐を誓っている(心に決めている)
https://www.youtube.com/watch?v=HSFk1q-HYIo  520 he was hell-bent on something. ジョンは心に何かを決めていた
https://www.youtube.com/watch?v=be2YpbX9oTs  0:04 it's bent on making a kill.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/01/blog-post_1351.html  決意を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-619 bent on
a-9003 hell-bent on
b-0596 hell-bent on
b-5076 hell-bent on
b-5539 hell-bend on