2014年5月10日土曜日

他店より1円でも高い場合は安くしますを英語でなんと言うか?


price-matching policy (guarantee), ad-match guarantee とか言えばいいでしょう。0:22 画像、our ad match guarantee 他店より高い場合、値引きする保証 2:23 ad-matching

https://www.youtube.com/watch?v=guP-91SeuFg  0:40 they are going to match online prices. ベストバイとターゲットは通販価格よりも高い場合は値引きに応じるといっている。
https://www.youtube.com/watch?v=QosySonzqQI  0:09 they offered the price-match-guarantee. 買ってからでも、万一他店よりも高いとわかったときには、差額を返金します