気があるを英語でなんと言うか？

hearts が複数形です。 0:53 apparently she also has the hearts for NSA leaker Edward Snowden. ロシアの元女性スパイのチャップマンさんはスノーデン氏にほの字のようだ。

https://www.youtube.com/watch?v=6rUb6oAPaoU  41:28 should I tell you he's got the hearts for you? あの人があんたに気があるって知ってるの？
https://www.youtube.com/watch?v=8PXr_yruyV8  29:45 Romeo and Juliet were a couple of kids that had the hearts for each other. ロミオとジュリエットという二人の餓鬼っちょはお互いに惹かれていた。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/07/blog-post_13.html  本命を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/01/blog-post_2934.html  熱を上げるを英語でなんと言うか？