2014年4月12日土曜日

スピード恋愛を英語でなんと言うか?


0:46 At 19, after a whirlwind romance, she married musician Max Drummey in Las Vegas. ピーチズ・ゲルドフさんは19のときにスピード恋愛の末にラスベガスでミュージシャンのマックス・ドゥルーミーと結婚した。
https://www.youtube.com/watch?v=g2vBVd1f7Tk  21:02 it was a whirlwind romance. 米証券大手メリルリンチは米銀大手バンク・オブ・アメリカに急速に接近して身売りしてしまった

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=xIBpvNhDNUM  41:31 after a whirlwind tour from New York to Scotland to London, Donald Trump barely has time to read over a speech before arriving at Stansted Airport. ニューヨーク、スコットランド、ロンドンの弾丸ツアーで、トランプ氏はロンドン・スタンステッド空港到着まえに原稿に目を通す暇はほとんどなかった。

練習問題解答
a-586 whirlwind trip
a-651 a whirlwind tour
a-758 whirlwind relationship
a-3354 the whirlwind romance