2014年4月4日金曜日

人生は40歳からを英語でなんと言うか?


四十にして惑わずと言われるが、齢(よわい)五十にしても天命を知るどころか惑いも煩悩もいっこうに消えない。Good! そんな孔子のたわ言に耳を傾けてはいけない。たかだか40にして人生を悟ったような人間はがいればその人間の成長の穂はそこで止まってしまう。大いに悩むべし。0:02 when life begins at 40, you've got to go through adolescence. 人生は40からだが、まずは思春期から始めよう。

https://www.youtube.com/watch?v=VH3JUqBMek4  2:00 Xi's visit is the first time Chinese President has been to the EU since the relations were established 4 decades ago. if life really does begin at 40,from now on there are likely to be many more happy returns. 習近平のヨーロッパ諸国訪問はヨーロッパと中国の関係が始まって40年で初の出来事だった。人生が40から始まるとすれば、これからも末永くこのお付き合いが続くことになる、、、可能性が濃厚だ。

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=KKcN74j3p90  3:00 I am on the back nine. 私はもう五十なので、人生を半分折り返したところだ