2014年3月31日月曜日

やぶ医者、モグリを英語でなんと言うか?


quackといいます。quack doctorのことです。3:20 are you allergic to scopolamine? only to quacks. スコポラミン(自白剤)アレルギーはおありかな?やぶ医者アレルギーならあるぜ。

https://www.youtube.com/watch?v=QAQbzwoAS4s  1:13 backstreet surgeon もぐりの医者
https://www.youtube.com/watch?v=A2ZCqHe5Rsg  39:36 quack, quack, quack このやぶ医者野朗!
https://www.youtube.com/watch?v=UuXasyD6zOY  5:34 they are dedicated to exposing false god-men and quacks. この一行の使命はインド中の偽教祖や偽医者を摘発することだ。