anger management

怒りの鎮（しず）め方、怒りをコントロールする方法、、くらいの意味です。うつ病と並んで現代社会を象徴するキーワードです。0:07 and then I came to the Tom Mulcair School of Anger Management. 私はいつもとんがっているので、このトムの怒り操作術学校にやって来ました。怒りを鎮めるためじゃなく増幅するためにね。

http://www.youtube.com/watch?v=__M2vtj8jTU  0:07 a man with breath-taking anger management issues 自分の怒りをまったく抑えることのできないやつ
https://www.youtube.com/watch?v=trnEqSPm1_g  22:59 this girl has got anger management issues.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/11/kirerubuchikireru.html  切れる（キレル）を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/10/road-rage.html  road rage