tussle vs tassel

間違うことはないと思いますが、念のためにtussle と tassel を話題にします。tussleは騒動、いざこざくらいの意味ですが、tasselは飾り房のことです。下のビデオに写っている坊やの黒い卒業帽子から垂れている金の房飾りもtasselです。

http://www.youtube.com/watch?v=gTJMWiwRaSs  5:23 so the tussle between the two sides continues. 崩壊したウクライナに対してアメリカとロシアの陣取り合戦は続いている。
http://www.youtube.com/watch?v=BFFouLcG-Vs  1:51 a little bit of a tussle going on. ちょっとトラブっています。
http://www.youtube.com/watch?v=jYh8M4jpB_M  0:05 a diplomatic tussle between Beijing and Washington.
http://www.youtube.com/watch?v=AQENwD-QlRA&feature=related   a lighthearted tussle 悪気のない押し合い

練習問題解答
a-6659 tassel loafers
a-7854 a toilet paper tussle
a-8787 a tussle ensued