2014年2月24日月曜日

どうぞご自由にを英語でなんと言うか?


いろいろな言い方ができます。一つの言い方にknock yourself outがあります。 55:30 can I open this one? knock yourself out. この手紙開けてもいい?開けたかったら、勝手にどうぞ。

http://www.youtube.com/watch?v=4wsH1rSuRWE  13:57 do you mind if I borrowed that paper and pen? are you going to write him back? I wish I had some of those when I was his age. thank you. knock yourself out. 書くものとペンを借りてもいい?返事を書くのかい?自分もその年頃だったら返事をもらいたいと思うから。どうも。書けばいいさ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/blog-post_28.html  好きにしろを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-9206 knock yourself out