ジャブの応酬を英語でなんと言うか？

よく新聞の見出しに誰かさんと誰かさんがtrade jabs（ジャブの応酬をした）と載っている。ここで大切な単語はtradeだ。交換すると言う意味がある。ジャブの応酬とは簡単に言えば、お互い殴りあうことだ。tradeで大切なイディオムはtrade ナントカ for カントカだ。0:21 I've met people who thought they had to trade their privacy for cheaper rent. 安い家賃のためならプライバシーの犠牲もいとわないと言う人に出会ったことがある。

http://www.youtube.com/watch?v=A42U5njyx6c  14:43 unlike humans whose heads are mostly filled with brains, big cats traded intelligence for a super sized jaw. 頭の大部分が脳をしめるヒトに対して、トラは知能の部分より大きなアゴの発達を優先させた。
http://www.cbsnews.com/videos/modern-day-robin-hood/  8:03 would you trade those fleeting luxuries for one chance? あなたがたのようなお金持ちはお金のない子供たちに教育を与えるこのチャンスのために贅沢するお金を使ってみようと思いませんか？
http://www.youtube.com/watch?v=2juJiZEQBRs  0:47 the Italian beauty gladly trades in her couture for a wingsuit. イタリア人モデルのマンチノさんはウイングスーツとなら豪華な衣装でも喜んで引き換えてしまう。

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=rvkEpstd9os  22:27 you don't change your quality process for schedule. you make quality happen in the schedule. they're shortchanging the engineering process to meet the schedule. and they are not even allowing QC to do the job. 注；このビデオは非常に面白い。

練習問題解答
a-7235 trading sex for the tip