2014年1月4日土曜日

東方の三博士


三賢人、三聖王とも呼ばれるが英語ではThree Kings, Magi, three wise men だ、、と、、ここまではいつか書いた。生まれたばかりのキリストに謁見するのに手ぶらで来るはずがなく、彼らはgold, frankincense, myrrhをお土産として持ってきた。つまり生まれたばかりのキリストはすでに大金持ちになっていたのだ。1:07 so bring him incense, gold and myrrh 生まれたばかりの救世主キリストに、香(frankincenseとmyrrh),ゴールドをささげよ。

http://www.youtube.com/watch?v=Yaog41viaeg   0;27 for hundreds of years, caravans of camels carried gold, frankincense and dates across these dunes. 数百年もの間ラクダの隊商はゴールド、香、ナツメをのせてこの砂漠地帯を横断していた。
http://www.youtube.com/watch?v=mC1aXuV0RlY  このビデオに出てくる三人衆が東方の三博士のようだが参考にすればいいことすべてがおとぎ話であることを忘れてはいけない。
http://www.youtube.com/watch?v=onxHalWmeHk  Greensleeves
http://www.youtube.com/watch?v=8ry_eDBWbuM  13:53 dates ナツメ
https://www.youtube.com/watch?v=48eef2rtaNo  1:02 It all began with the three wise men

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/01/three-kings.html  three kings
http://bridge-english.blogspot.jp/2008/12/yuletide-season.html  Yuletide season

練習問題解答
a-3005 the three wise men