2014年1月23日木曜日

主の祈りについて


英語では The Lord's Prayerといわれます。キリストが使徒たちに神への祈りを教えたときに使った祈祷文といわれます。もちろん聖書に載っています。いろいろなアーチストがこの祈祷文を歌にしてカバーしています。5:05
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power, and the glory,
for ever and ever.
Amen.

http://www.youtube.com/watch?v=WV04BBhIAu8  Cliff Richard - Our Father Who Art In Heaven 蛍の光のメロディー。水戸黄門ーどんぐりころころバージョンです。
https://www.youtube.com/watch?v=MIgqpcl_wMs   Sister Janet Mead The Lord's Prayer

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/01/blog-post_9416.html  オフピステを英語でなんと言うか?