2013年12月30日月曜日

crime について


crimeは日本語でいろいろな解釈ができます。いつも犯罪を決め付けてはいけません。2:18 what petty crime was I found guilty of? 私がどんなささいな過ちを犯したと言うのか?
http://www.youtube.com/watch?v=FwkXPZtCMkM  1;23 her crime, she says, she refused to beat Hannibal's toddler who wouldn't stop crying. 彼女の手落ちは泣き止まないハンニバルカダフィの子供を叩くことをしなかったことだ。
http://www.youtube.com/watch?v=_ndW4I18bUw  1:08 his only crime was to steal a lamb to feed his hungry family. ビエラさんの唯一のといえばお腹をすかした家族のために一頭の子羊をくすねたことくらいだ。
http://www.youtube.com/watch?v=6IR5niViiNw  0:09 her only crime was looking too good. クビにされた彼女の唯一の落ち度はあまりにも美人だったことだ。
http://www.youtube.com/watch?v=a2SjM1pi0Xw  1:35 it is simply a crime not to go to the beach.海岸に出かけないのは罪作りというものだ。

練習問題解答
a-755 worst crime
b-2091 my crime, my biggest crime