2013年12月4日水曜日

あいのこを英語でなんと言うか?


0:35 the prototype is called an "octocopter", looks like a cross between a small UFO and a giant robotic insect. アマゾンの「オクトコプター」と呼ばれる次世代配送システムは小さなUFOと大きな昆虫ロボットとの掛け合わせのように見える。

http://www.youtube.com/watch?v=C9VVcKTM7ZU 8:38 it kind of functions like the cross between a PC and an iPad. このベントレーに搭載されているノートはコンピューターとiPadの中間のような機能を持っている。
http://www.youtube.com/watch?v=UWCpHT70C64&feature=sub 0;16 it looks and feels a lot like a cross between current the MacBook air and those 11 inch premium netbooks I've seen a lot of this year. この新しい11インチMacBook Airは現行のMacBook Airと今年たくさんお目にかかった11インチの最上級ネットブックとのハーフのようだ。

1:03 someone even thinks it looks like a cross between Trump and Hillary Clinton.

See President Trump as a Robot at Disney World’s Hall of Presidents Attraction

練習問題解答
a-7449 a cross between