2013年12月7日土曜日

雑然としたを英語でなんと言うか?


雑然とした、ごちゃごちゃの、、、haphazardといいます。2:34 The products are then placed by stackers in what seems to outsiders as a haphazard way. アマゾンに届いた商品は仕分け人によって、外部のものから見れば、雑然と収納される。

https://www.youtube.com/watch?v=r0Pddll3Qig  2:03 we don't produce things in a haphazard way. われわれは闇雲に自転車の生産をしているわけではない。
http://www.youtube.com/watch?v=megSEXmV0nQ  12:57 we all kind of left haphazardly at different time. それぞれのチームは山頂を目指してこのキャンプをまちまちの時間に出発した。
https://www.youtube.com/watch?v=-wQ3z4zHAxc  51:18 haphazard toss 投げやりな投入

練習問題解答
a-8379 haphazard about
a-9120 haphazardly stitched together
b-3027 haphazardly.