失敗しないを英語でなんと言うか？

fool proof, foolproof アホに対して万全、つまり絶対に失敗しないです。これと同ような言い方にchildproofがありますが、一応参考にしてください。探せばwaterproof, fireproofなどいくらでもありそうです。0:52 it can't overcook. it's totally foolproof. サーキュレーターで調理すれば焼きすぎることはない。絶対に失敗のない調理法だ。

http://www.youtube.com/watch?v=EYx2tVUMEj0 2:58 it's so easy to burn your house down. it's foolproof. 火事になりやすいからね。これなら失敗無しさ。注；この七面鳥の丸揚げは向こうではよく火事の原因になります。
http://www.youtube.com/watch?v=vsqeAqVx98g  0:10 earthquake-proof building 耐震ビル

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/07/blog-post_7381.html すべらない話を英語でなんと言うか？
http://www.youtube.com/watch?v=nfPiQrNIDF0 0:20 as babyproof as possible