2013年12月29日日曜日

安楽死を英語でなんと言うか?


euthanasia, mercy killing, assisted suicideですが、安楽死させるはeuthanizeです。2:47 no. euthanasia is assisted suicide. 安楽死とは楽に死なせてあげることだよ。ワクチンの名前じゃないよ。

http://www.youtube.com/watch?v=dJc6SITve90 5:30 so they have to euthanize it. 処分しなければならない。
http://www.youtube.com/watch?v=rRtfzJl81_4 1:09 assisted suicide
http://www.youtube.com/watch?v=27eSbsKLqSo 1:11 so they won't be euthanized. 突発的な事故なので加害者のチンパンジーは処分されない。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/08/blog-post_715.html 白痴美人を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/04/put-underput-to-sleep.html put underとput to sleepの違い

練習問題解答
a-721 be euthanized