信仰心の薄い者よ

疑い深き者よ、、、Oh, ye of little faithが定番表現です。この表現も由来は聖書です。キリストは後に初代ローマ法王となるペドロに「お前も水の上を歩いてみろ」と命令し、ペドロは数歩水の上を歩いたところで、恐怖心のために水に沈んでしまった。このときイエスがペドロに言い放ったセリフがOh, ye of little faith（お前は私を信用できないのか？）です。19:05 can you take these off now, please? you want my trust. earn it. oh ye of little faith. この手錠はずしてちょうだいよ。信用してほしいならいい子にしてろ。疑り深い人なのね。

http://www.youtube.com/watch?v=4wsH1rSuRWE 31:09 his car is not here. oh, ye of little faith. Vince will be here. he's a man of his word. 　おじさんは来てないよ。何を疑っているの？。おじさんは必ず来ますよ。約束を破るような人じゃありません。
https://www.youtube.com/watch?v=nOPiqoHfwAg  1;09:13 blasphemare absens fides. the dangers of the faithless.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/04/blog-post_259.html  神がいるほうに賭ける
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/keep-faith.html  keep the faith
http://www.youtube.com/watch?v=E-N1nbQGrUU  1:16:51 does that mean anything you don't see isn't real? no, that's what faith is. faith is believe in something that you can't really see. 天使は見たことがないから実在しないの？違うよ。それこそが信仰心だよ。見えないものを信じることが信仰心だよ。注；これは詭弁です。見えるということは実在する根拠になります。何の根拠もなく信じるのは盲信で愚か者のすることです。 0:25 religion is a symptom of irrational belief and and groundless hope. 宗教とは支離滅裂な信仰と根拠のない希望のことだ。

The Temple Of House | House M.D.

練習問題解答
ヒアリングの練習問題b-0178 oh, ye of little faith