smidgeon

smidgeonは少量を意味します。3:03 it has improved just by a smidgeon. スペインの失業率は僅かながら改善しました。

http://www.youtube.com/watch?v=UQDVVBl7pJU 31:56 it doesn't have a smidgeon of evidence to go with it.ピラミッドが再埋葬に使われたという考えはいい線を行っているがそれを裏付ける証拠は何一つ見つかっていない。
http://www.youtube.com/watch?v=KsWRkFPANiI 1:07 if he possessed a smidgeon of insight into the British psyche,,　ロムニー氏が英国人の意識をほんの少しでも理解できていたなら、、、

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/04/sliver.html sliver