consign to history

歴史にゆだねるくらいの意味ですが、歴史に審判をゆだねるのではなく歴史の管理に任せる、つまり過去のものとなると解釈します。主に受身で使われます。2:15 their work here (is) consigned to street-art history. これらの芸術ともいえる落書きは消え行く運命だ。

http://www.youtube.com/watch?v=27trASLfACE 0:22 this time last year, it looked like the iconic London cab would be consigned to the history books. 去年の今頃はロンドンの顔ともいうべきキャブは消える運命にあった。

練習問題解答
a-2005 being consigned to history
b-1688 consigned to hell
b-2616 consigned to Latvia's history