2013年10月13日日曜日

拷問にかけるを英語でなんと言うか?


拷問台というものがあって、それをrackといいました。on the rackで拷問にかけられるの意味になります。表題;Obama on the rack over US government shutdown 政府封鎖で非難を浴びるオバマ

http://www.youtube.com/watch?v=14xxtQ_2p7s 1:55 we could only hope of course that he would be on the rack. イギリスの通貨であるポンドの下落で財務長官のオズボーンが槍玉に上がることを一同が期待している。