2013年10月25日金曜日

晩年を英語でなんと言うか?


0:02 the autumn years of one's life are for relaxing. 人の晩年はゆったりするためにある。

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cXWUZ3Z6S54 1;42 Silvio Berluscon would not be the first man to fall for a spring chicken in his autumn years.ベルルスコーニ伊前首相は思秋期(=晩年)になってから若い女の子に夢中になった最初の男性ではない。

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=3eT464L1YRA  0:17 Oh - thinkin' about all our younger years. 僕たちの若かりし頃
Bryan Adams - Heaven