手の内を明かすを英語でなんと言うか？

私の知る限り、二通りの言い方が存在します。36;58 my uncle Earl told me, never tip your hand too early in card game, you are guaranteed to lose. アール叔父さんがこう言っていたよ、ポーカーで早々と手の内を見せるのは馬鹿のやることだと、、、

Stven Seagal : Fire Down Below
http://www.youtube.com/watch?v=RqcNOgKdOY4 1:39 once you agree to do that, you're pretty much showing your hand. 債務の上限を引き上げを数週間だけ容認するという大統領側からの案を共和党が呑んだ場合は共和党は手の内をさらけ出してしまう結果になってしまう。
https://www.youtube.com/watch?v=ltB-J3v05Oc  1:22 investigators now worry that by confronting Ralph they may have tipped their hand. ラルフさんと話をすることで、相手側に話の内容が漏れてしまう恐れがあると刑事たちは危惧した。
Psychic Used Teen Daughter to Scam Timber Millionaire