2013年10月1日火曜日

圧力を加えるを英語でなんと言うか?


2;03 the United States has overwhelming force that can bring to bear. 尖閣問題に関してはオバマの恫喝で中国が引き下がるというのは、合衆国には中国に圧力をかけるだけの強大な軍事力があるからだ。

http://www.youtube.com/watch?v=JuOgmeJl0TA 1:35 there's an enormous amount of pressure that we can bring to bear. かなり強い圧力をかけることができる。
http://www.youtube.com/watch?v=lcX7EkBPB3A 2:25 the emphasis on quality is really brought to bear. 品質にこだわった