2013年9月28日土曜日

ロシアンルーレットをするを英語でなんと言うか?


0:01 tonight I shall play Russian roulette live in this barn behind me. 今夜は後ろの納屋で私がロシアンルーレットに挑戦します。

http://www.youtube.com/watch?v=WiahOGGJFFo 1:02 did you feel like you were playing Russian roulette? コンドームをつけずにアダルトビデオを作るのはロシアンルーレットをするようなものでしたか?
http://www.youtube.com/watch?v=1sEB4s23SbE 3:52 if the Republicans want to refuse to raise the debt limit, they are playing Russian roulette with our credit rating. 共和党の奴らが債務上限の引き上げに応じなければ奴らは米国債の信用(崩壊)とロシアンルーレットをしていることになる。
http://www.youtube.com/watch?v=BTi4268ZKUc 1:50 AEG Live never would have agreed to finance this tour if it knew Mr Jackson was playing Russian roulette every night in his bedroom. マイケルが夜な夜なロシアンルーレットにふけるのを知っていたらAEG Liveはマイケルのツアーに出資しなかったはずだ。