2013年9月7日土曜日

目撃者の話を英語でなんと言うか?


0:10 our correspondent Chris Cummins sent this eyewitness account of how local people were trying to rebuild their lives. ユーロニュースの特派員のクリスさんは東日本大震災で被災した岩手県大槌町の住民たちががどのように再建に取り組んでいるかを現地の模様を伝えてきました。

http://www.youtube.com/watch?v=7WIGaweRISA 0:09 an eyewitness to the events there
http://www.youtube.com/watch?v=Ic1xQVbENZA 0:29 as the mystery deepened further, eyewitness accounts suggested an intriguing new theory.