2013年9月18日水曜日

電光石火のごとくを英語でなんと言うか?


目にもとまらぬ速さでということです。1:08 and quick as a flash, the stone fish gets a snack.

http://www.youtube.com/watch?v=Qf8pAwGsuF4 0:57 as quick as lightning and with all its strength, the centipede fiercely clutches the spider. 目にもとまらぬ速さと力で、ムカデはクモをとらえた。
https://www.youtube.com/watch?v=DodQaRKD7DE  1:04 in a flash, they're all gone 奴らはあっという間に消えた
Wis. mob robbery caught on tape
https://www.youtube.com/watch?v=J9Cl7aO6EOE   0:37 in a flash
Naked Thief Steals Sausage
https://www.youtube.com/watch?v=m5pxoxgeL-4  0:26 things can change in a flash.
American Virgin - Trailer

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/09/blog-post_2017.html まばたきする瞬間にを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-3664 in a flash