夜更かしするを英語でなんと言うか？

stay up lateです。1:56 thank you for staying up so late to watch it. 私の新作映画を見るために夜遅くまで起きていてくださってどうも有り難う。

http://www.youtube.com/watch?v=z1LPGAA8vJU 1;11 many stayed up way past their bed time. 大勢の人が深夜過ぎまで起きていた。

0:10 I was up all night. 一睡もできなかった。注；状況によっては一睡もしなかったと解釈できる。

Papyrus - SNL

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post_08.html  徹夜を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-429 stay up all night