2013年9月1日日曜日

到来を英語でなんと言うか?


with the advent of something(ナントカの到来によって)は決まり文句です。3:35 with the advent of antibiotics, a lot of people stopped using silver. 古代ローマの人々は牛乳や水に銀貨をいれると日持ちがよくなることを知っていたが抗生物質の到来によりもはや銀は使われなくなった。

http://www.youtube.com/watch?v=xG4eXELL2sk 7:20 with the advent of the internet, we truly live in a global America. インターネットの到来によって、真の国際的なアメリカになった。
http://www.youtube.com/watch?v=tjG3IGbK0Pg 4:29 the advent of technology is going to basically eliminate the need for labor. テクノロジー(機械化)の台頭は労働者の仕事を減らしてしまう。
http://www.youtube.com/watch?v=SN9g4EBvEPI  0:12 we've been in the news game since the advent of TV. テレビの出現以来私たちは報道をつづけています。
http://www.youtube.com/watch?v=hy8GzVLmV2Q 0:51 with the advent of human culture