2013年8月30日金曜日

おならをするを英語でなんと言うか?


0:02 some types of herring break wind while swimming. ニシンの種類によってはおならをするものもいる。

http://www.youtube.com/watch?v=-l7sTMMPTGU 0:58 basically it makes you fart all the time.生の大豆には消化されない酵素が含まれていて、それを食べるといつもおならが出る。
http://www.youtube.com/watch?v=Xv0vhonV7Og 0:46 sponges and jellyfish can't break wind that's simply because they don't have an anus. 海綿動物やクラゲなどは肛門がないためにおならは出来ない。
http://www.youtube.com/watch?v=h3d_yVtw2dE 0:47 I suffer from terrible wind. おならがよく出て困っています。
https://www.youtube.com/watch?v=jhO-FP-eDb8  5:14 did you just pass some gas? 今、屁した?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/01/who-farted.html who farted?
http://bridge-english.blogspot.com/2019/07/20190715.html  私の英語ノート 2019/07/15

練習問題解答
a-9649 breaking wind
a-9909 silently releasing wind
b-1161 broke wind