はした金を英語でなんと言うか？

いろいろ言えますがchicken feedもはした金です。1:29:20 honey this stuff gotta be 200 bucks per pop. おい、女房殿、このシャンペーンは一杯200ドルはするぜ。that's chicken feed. そんなのはした金よ。

http://www.youtube.com/watch?v=P21NLZpc4Ew 0:15 it's chicken feed. 我が英国が1976年にIMFに救済された時はたった高々2000億援助してもらっただけだった。その額は国家予算の１/50、そして債務残高の1/500だ。はした金だよ。
http://www.youtube.com/watch?v=1vQxc3I2Li4 11:49 that's chump change to some of these bureaus. 100万ドルの和解金なんて与信調査会社からしてみればはした金だ。

練習問題解答
a-3431 chump change