2013年5月27日月曜日

heaven forbid


heaven forbidはあって欲しくないことだが、あっちゃいかんことだが、、、そのくらいの意味です。2;06 To keep people from modding their phones to make them different colors? heaven forbid! アップル社がペンタローブ ドライバーを売ってくれない理由は、各自がアイフォンを好きな色にするのを邪魔するため?そんなのありかよ!

http://www.youtube.com/watch?v=gGavrjhU734 1:17 heaven forbid, that ever happens. 英国軍はハリー王子のアフガン派遣に向けて万が一王子が敵の手に落ちたときのことを想定して、模擬拷問のような訓練もしているが、敵の捕虜になるようなことはあっちゃいかんことだね。
http://www.youtube.com/watch?v=MqZ7nelt55Q 0:57 if, heaven forbid, a new emerging disease came along and wiped out the commerical line,,, あって欲しくはないが、もし新手の鳥インフルエンザなどで、既存の種が絶滅した場合、、、

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/god-forbid.html god forbid