天才のひらめきを英語でなんと言うか？

0:08 and DIY Dan, with a stroke of genius, to stretch those purse strings. そして何でも屋のダンさんが、天才のひらめきを持って、家計をうまくやり繰りする方法を教えます。注：strokeの意味はstroke of (good) luck, stroke of fortuneと同じです。

http://www.youtube.com/watch?v=-KO4-zx9buc 21:47 it was a stroke of genius. 天才のひらめきだった。
http://www.youtube.com/watch?v=EK00bmSLVBQ 3:18 His role is centered on misperceptions and madness, and casting Willis was a stroke of genius. ブルース・ウィリスにはまさにうってつけの役だった。
http://www.youtube.com/watch?v=PpEqpeQovs4 0:39 and in a stroke of marketing genius, fans can't vote unless they buy one of the band's CDs. 商魂たくましく、AKBのCDを購入しなければファン投票は出来ないことになっている。

練習問題解答
a-540 a stroke of genius