ドライブバイについて

マクドナルドのドライブスルーなら知っているけれど、ドライブバイは聞いたことが無い。drive-thru (drive-through)は日本でもおなじみですが、drive-byとは普通drive-by shooting（走行中の車から人を撃ってそのまま逃げること）です。0:58 South Central Los Angeles [is the] home of the drive-thru and the drive-by. Funny thing is, the drive-thrus are killing more people than the drive-bys. ロスの南部はファーストフードと人殺しのメッカだ。面白いのは銃で死ぬ人間よりもハンバーガーで死ぬ人間のほうが多いことだ。注；0:56のfood desertは近くに食料品店がなく、ファーストフードばかりの場所を指します。ファーストフードのほうが食料品より安くカロリーも高いので貧困層は肥満になります。

http://www.youtube.com/watch?v=UVnzLa68gBw 0:03 drive-by attack
http://www.youtube.com/watch?v=LyKASPopf_w 0:43 drive-by attacks
http://www.youtube.com/watch?v=PvL599-zPzc 3:07 he was killed in a drive-by shooting that evening.

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=_JKPQ0FPHcU 5:00 these people don't look hungry. this is what poverty looks like in America. it's not real thin,,,people like Afraica, India.以上のように貧困層の人々は飢えてはいない。これがアメリカの貧乏というものだ。アフリカやインドで見られるような食べるものがなくてやせ細るような貧困ではない。