今までと同様にを英語でなんと言うか？

the same way(=alike)はいろいろな解釈が可能な表現です。1:33 you'll never order deli sandwiches the same way. デリーサンドイッチをこれまで通りには注文しないでしょうね。in the same way(=likewise)と混同してはいけません。

http://www.youtube.com/watch?v=6R7An6x-_Qk 5:14 will you ever look at people on the plane the same way again? 飛行機に乗り合わせた人たちをこれまでと同じ目で見ることが出来ますか？
http://www.youtube.com/watch?v=h443HoV5B0w&feature=related 0:43 people don't look at you the same way. 人の見る目は変わるよ。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=LO9NP-SiT8s 0:45 I know I'll never love this way again
http://www.youtube.com/watch?v=oU7rqB9E_0M 3:20 Please will you direct me in the right way
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-5189 never going to see the Lunar New Year the same way again