息が切れるを英語でなんと言うか？

out of breathで息切れの状態になり、get out of breathが息が切れるです。息切れ（名詞）はshortness of breathです。医学用語ではdyspneaといいます。息切れの後に息を整えるのはcatch breathです。0:29 I am out of breath when I get to the top. 頂上につくころには息が切れてるよ。

http://www.youtube.com/watch?v=kx6Zjff9A9o  4:44 you'll probably find that, even with a short walk, you're quite out of breath. 多分ちょっと歩いただけで、息切れをすると思うよ。
http://www.youtube.com/watch?v=vRMqXEvVmiw 5;48 I will just pause on the 16th floor and catch my breath and then I like walking to their house. 17階にある知人の家にエレベーターを使わずに行く方法は、、、16回で一息ついてからもう一階上ることです。

1:45 I got out of breath easily. すぐに息が切れてハアハアいう様になった。

Hope's Extra Skin Weighs On Her Mind | Skin Tight

練習問題解答
a-5318 short of breath