sliver

これは細くきざまれた一片位の意味ですが、かなり頻度の高い言葉と言えるので少しだけ勉強します。シルバーでなくスリバーです。念のため。下のビデオではsliced almondとslivered almondと混同していますが、そのくらいの誤差はまあいいでしょう。もともとの意味さえしっかりと理解できていれば、会話にどのように使われても理解できるはずです。4:37.. and we see a sliver of the Sun, and not quite total there yet.

1979 Solar Eclipse - ABC News Coverage

http://www.youtube.com/watch?v=5CEln9VRiZc 0:56 some slivered almonds
http://www.youtube.com/watch?v=h6RLKEYKSCA 0:19 a teeny sliver of 156 square feet 猫の額のような畳五畳分のスペース
http://www.youtube.com/watch?v=QZFlxuU1FRY 1:55 this is just a sliver of what the folks up North are going to see. これはこれからこのハリケーンが移動する北部の住民に起こるほんの一部に過ぎません。
http://www.youtube.com/watch?v=wT8QYLbl2fo&list=PLCD01D4FBF6DA5C1F&index=48&feature=plpp_video 0;18 sliver of Einstein's brain アインシュタインの脳の一片