2013年4月25日木曜日

世迷いごとを英語でなんと言うか?


意味不明なこと、馬鹿げたこと、絵空事、夢物語、おとぎ話、荒唐無稽、いくらでもありそうな気ががする。0:08 You don't put any stock in this cold fusion mumbo jumbo do you? 常温核融合なんて、出鱈目は信じちゃいないだろ?

http://www.youtube.com/watch?v=p8BGOyBR7Fk 6:35 they've started all of this mumbo jumbo again. やつらはまた意味不明の事を言い出した。
http://www.youtube.com/watch?v=rdO2Xh51Q-U 37:13 mumbo-jumbo of the priesthood of money. 通貨の崇高なおとぎ話
http://www.youtube.com/watch?v=dKKTRf0cU3M 5;49 a lot of mumbo jumbo わけのわからない意味不明の単語の羅列