弔辞（ちょうじ）を英語でなんと言うか？

eulogy は賛辞ですが葬式の時は弔辞の意味です。1:07 and stuck a combating tone in his eulogy. 大統領代行のニコラス・マドゥロ副大統領は（中略）語気を強めて弔辞を述べた。

http://www.youtube.com/watch?v=GnMdesqeYyQ 0:40 Jessie was eulogized as an amazing young woman.台風で亡くなった時えシーさんは若く行動力の有る女性と称された。
http://www.youtube.com/watch?v=ovpZ37JGvik 2:38 eulogizing his supposed military prowess 将軍のお決まりの名将振りを称える番組

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/05/condolences.html condolences

練習問題解答
a-3002 eulogy
a-4194 eulogizes
a-9818 eulogizes