2013年3月31日日曜日

軽蔑するを英語でなんと言うか?


think less of someoneという言い方があります。12:52 would you think any less of me if I used a fork? 中華料理を食べるのにズルして、フォークを使ったらちょっと軽蔑する?

https://www.youtube.com/watch?v=BLjLZQKQfQQ  1:03 But whatever happens... please don't think less of me. 何があっても軽蔑しないで欲しい。
https://www.youtube.com/watch?v=7qWSyKrcsJg  0:37 I am devastated if you think that of me. 私をそんな人間と思っているのなら、心外です。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/05/blog-post_15.html 人を見下すを英語でなんと言うか?
http://www.youtube.com/watch?v=FAvKwpVsVzI 15:04 I promise, nothing you say could lower my opinion of you. 何を言っても軽蔑したりはしない。

練習問題解答
b-0352 don't think less of me
b-2751 do you think less of me