2013年3月30日土曜日

一目瞭然を英語でなんと言うか?


1:30 RIM spent a lot of time on the virtual keyboard and it shows. リサーチ・イン・モーション社は仮想キーボードに力を注ぎ努力の成果は一目瞭然だ。

http://www.youtube.com/watch?v=nVZHl1g4QvQ 0:08 Whether it's highly marketed fast food or highly processed, packaged foods in the supermarket, what Americans eat has changed dramatically over decades. And it shows. アメリカ人のダイエットはこの数十年で劇的に変化した。それは一目見てすぐわかる。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=AQiNfENXFps 0:29 it shows