最大の敵は自分自身を英語でなんと言うか？

1:31 when it comes to getting ahead, women can be their own worst enemies. サンドバーグさんは昇進に関しては、女性自身が自らの最大かつ最強の敵であると、指摘した。

http://www.youtube.com/watch?v=pgBpA7kXktM  3:33 I became my own worst enemy. 自分が自身への最悪の敵になってしまった。
http://www.youtube.com/watch?v=BZ_H3WaNtiA 0:05 could it be that we are our own worst enemy when it comes to preparation or lack there up for that matter. 天災への備えに関してはもしかしたらわれわれ自身が最大のネックになっているかもしれない。

練習問題解答
a-565 its own worst enemy