Vicar of Christ

これが、ローマ法王の形容表現です。キリストの化身くらいの意味ですがもともと漁師だった使徒ペドロの系列を継ぐ生き神様のことです。そして新しい法皇の選出をconclaveといいます。小泉首相は根比べ（コンクラーベ）といって茶化しましたが、コンクレーブです。0:41 conclave is the term that comes from two Latin words meaning 'with the key.' コンクレーブは二つのラテン語からなり、その意味は「鍵をかけて」だ。

http://www.youtube.com/watch?v=noIEVb1IhgA 0:30 the fourth and the most common method of selecting the new Pope is by scrutiny. 四番目にして一番普通な新教皇の選出方法は吟味というやつだ。
http://www.youtube.com/watch?v=EJOm8eGr4mw 0:12 camerlengo　注;2005年にあったconclaveの時にも聞いた言葉です。1:59 the Pope is well until he's dead. 法皇様は崩御されるまでぴんぴんしていらっしゃる、ということになっている。
http://www.youtube.com/watch?v=Kc8Ktz_OVdY 0:44 one of his titles is Vicar of Christ 1;02 as prophet, he preaches the eternal truth of God. 預言者として法皇様は神の永遠の真実を語られる。注;私の耳には未来永劫人類をペテンにかける詭弁を弄するとしか聞こえないけど、
http://www.youtube.com/watch?v=bZv8_t35T8Y 1:06 chaired by the camerlengo カメルレンゴが取り仕切るコンクラーベ
http://www.youtube.com/watch?v=a3m02LkEtRM 1:04 this is the choosing of the Vicar of Christ on Earth. コンクラーベとは現世のキリストの化身を選ぶことなのだよ。
http://www.youtube.com/watch?v=-zAQXSIDc2g 028 at the tomb of the very first pope, the apostle Peter. 初代法皇の使徒ペドロの墓前で
http://www.youtube.com/watch?v=urLxLj_UU8w  33:33 he is the Vicar of Christ. 法皇様はキリストの代理人だ。

練習問題解答
a-2548 the Vicar of Christ