three kings

まったくの雑学ですが今日はEphiphanyです。これはキリストが生まれることを察知した東方の三賢者（三博士とも言われる）が星に導かれキリストの生誕に立ち会った、、、と言うおとぎ話です。日本でも七夕のおとぎ話はあるが、このような話に付き合うことはしない。向こうでは本当にこの手の話に付き合うのだから驚いてしまう。西洋の失われた2000年はあと少しつづくようだ。さてepiphanyは予感、予兆、くらいの意味がありここでは12月25日に生まれたことになっているキリストが12日後に神の命を受けた、、くらいの解釈です。和訳では公現祭, 顕現日となっているようです。three kingsについてはMagi（メージャイ）と呼ばれています。とにかく長く暗いクリスマスと世界同日花火大会が終わって本当に良かった！ちなみに日本は花火オリンピックには参加せずあっぱれであった。あんなものに参加してはいけない。

http://www.youtube.com/watch?v=Pezq21vVqi0  0:25 the king's cake celebration in Mexico city honors the Three Kings' visit to the newborn Jesus when Christians believe God was first revealed to the world in human form. メキシコ市の長特大ケーキ祭りは東方の三博士が生まれたばかりのキリストを表敬訪問したことを称えたものだ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post_2904.html ひらめくを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/01/blog-post_4.html  東方の三博士
http://bridge-english.blogspot.jp/2008/12/yuletide-season.html  Yuletide season