阻止するを英語でなんと言うか？

deterと言う動詞には思いとどまる、妨げる、考え直すと言う意味があります。1;23 those problems have not deterred Australia's Qantas Airways from confirming its order of 15 new Dreamliners.オーストラリアのカンタス航空の15機のドリームライナーの発注は全日空の度重なる問題の影響を受けずに継続される。

http://www.youtube.com/watch?v=AsZKBg07y1A 0:45 there are still a few problems but these women won't be deterred. まだ若干の問題があるがこの女性陣はへこたれない。
http://www.youtube.com/watch?v=hT4Ae-zgBSo 3:10 doctors say long term it could be extremely dangerous but that hasn't deterred its uses. 医者は日焼けのための注射薬は長期的には深刻な健康被害を及ぼすと言うが、それでもこの日焼け薬の使用を抑止するには至らない。
http://www.youtube.com/watch?v=F-ZjXnfGnXw 1:20:02 I am undeterred in my course of action. 私の意志は変わることはない。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=nEs1qLPFlEc 3:27 Britain should have a nuclear deterrent. 英国は核抑止力を持つべきだ。注；nuclear deterrenceとも言う。

練習問題解答
a-6540 deter