2013年1月31日木曜日

イエスとノーについて


イエスとノーに他の言い方があります。議会などではyes/noがyea/nayとなります。その際にはwhat say you? (貴殿の判断は如何に?)と問われるのが一般的です。
6:17 nah. nah? what do you mean nah? ノー。ノー?ノーとはなんだ?

http://www.youtube.com/watch?v=jbReCflBAsE 2:43 ready to kick the hornet's nest.....nah. サスペンスの始まりか?違った。
http://www.youtube.com/watch?v=DIdxdM4QTY8 0:36 It's able to decipher the word, "Pop," and locate where the sound originates to find your mouth. Nah, not really. ポップの発音を聞き取り話者の口の位置を特定して、、、、なんちゃって、、、そうでもない。
http://www.youtube.com/watch?v=_xk8Y6s6On0 25:38 you ladies go to school here? duh. ここの学校に通ってるの?うん。
http://www.youtube.com/watch?v=_LFiwT2NIC4 32:57 duh

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=G0ZPQEqagvE 0:25 what say you? あなたのご意見は?
http://www.youtube.com/watch?v=4ECi6WJpbzE  21:36 the ayes have it.賛成多数で可決されました。注:yea = aye
http://www.youtube.com/watch?v=VNI3DehKy2o 9:28 what say you now? 現在のご意見は?
http://www.youtube.com/watch?v=ewikSCr7BT8 1:06 what say you? where are we headed? 戦争に向かうのでしょうか?貴殿のご意見や如何に?

練習問題解答
a-3629 what say you
a-9060 what say you