2013年1月28日月曜日

住処とするを英語でなんと言うか?


住み家、住まい、住居のことです。make somewhere homeは辞書になくても必須です。038 Alexander John has made Meiningen his home. ヨハンさんはマイニンを生活の拠点としている

http://www.youtube.com/watch?v=jkJfTRK6L-Y 0:06 he made the US his home. ヒッチンさんはアメリカに住居を構えた
http://www.youtube.com/watch?v=7KZdleH4kcY 0:20 they've made Tampa Bay their home for more than 40 years. モルサニ夫妻はタンパで暮らして四十年以上になる。
http://www.youtube.com/watch?v=XiPuCSGo_wo 54:4 food and agriculture expert Dr Peter Rosset has made his home in Mexico.