むさくるしいを英語でなんと言うか？

小汚い、薄汚れた、むさい、、、dingyです。0:23 the dingy condition of the Playboy Mansion. 爺くさいなりのプレーボーイ御殿

http://www.youtube.com/watch?v=3Un05ORqs70 1:03 down the dark dingy hallway, 暗く薄汚れた廊下の向こうに
http://www.youtube.com/watch?v=W40qL_EEIRo 1:47 a dirty dingy mattress laying there. 汚く、カビが生えたようなマットレスがおいてあった。
http://www.youtube.com/watch?v=nSV0WH--FZc 1:27 further down we found Prabhu Ram in a dingy shelter eating just plain rice. プラブラムさんはそれより下の階の汚い部屋でおかずなしで白米だけを食べていた。

練習問題解答
a-2176 dingy