2013年1月24日木曜日

唯一の選択肢を英語でなんと言うか?


面白い言い方にここいらで唯一の娯楽があります。2:57 the democracy is the only game in town. 民主主義以外の選択肢はない。

http://www.youtube.com/watch?v=r9Ive4M_zS0 1;26 the FED is not the only game in town. 金融緩和は連邦銀行だけのお家芸ではない。
http://www.youtube.com/watch?v=R9uhE4CT2xM&feature=relmfu 1:16 there aren't two theories. there is only on theory around. there is only one game in town. 進化論と天地創造論のような二つの論理は存在しない。正しい論理は一つしかなく。進化論こそが唯一の論理だ。
http://www.youtube.com/watch?v=0afyZ4K6VtY 1:27 the stock market is kind of the best game in town. 投資家の最善、唯一の投資先は株式だけだ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/04/seiiki.html 聖域を英語でなんと言うか?
http://www.youtube.com/watch?v=xdTnX_KNIr4 0:21 but there's a new game in town. 目新しいものがある。

練習問題解答
a-3036 the only game in town