産気づくを英語でなんと言うか？

陣痛が始まるを英語でgo into laborといいます。0:06 N.O. called an ambulance when she went into labor on a Friday. it arrived 12 hours later. ある金曜のこと、オンコサナさんは産気づいて救急車を呼んだが、到着まで12時間もかかった。

http://www.youtube.com/watch?v=BMQpoQ16VBs 0:38 on this bus stop bench, Elizabeth Lopez had just gone into labor. このバス停のベンチでロペスさんは産気づいてしまった。
http://www.youtube.com/watch?v=-VnB5h6YoAU&feature=c4-overview&list=UU86dbj-lbDks_hZ5gRKL49Q 9:54 we decided go to Buckingham Palace today, and what a good day to choose when she's in labour and everyone's very excited. ケイトが産気づいている今日という良い日和にここバッキンガム宮殿に来ることにしました。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/08/contractions.html  contractions 陣痛

練習問題解答
a-1128 in labor
a-2365 in labor
a-4729 went into labor
a-4843 went into labor
a-6541 goes into labor
b-2297 went into labor